How Southern socialites rewrote US Civil War history