Rights groups slam Egypt’s government over Morsi’s death