American segregation, mapped at day and night