Canadian Mounties, helping a refugee family flee over the US border